Omnicom now controls the largest PR portfolio ever assembled, raising questions about whether unprecedented scale can deliver the transformation this moment demands.